2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tumediso ya me ke le Paulo e kwadilwe ka seatla sa me, se e leng sone sesupo mo lokwalong longwe le longwe, ke kwala fela jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tumerisho ea me, Paulo, ka atla sa me, se se leñ cupo mo episetoleñ ñue le ñue; ki kuala yalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong tumediso ya me ke e, e ke e kwalang ka seatla sa me, jaaka ke tlwaetse go dira kwa bofelong jwa dikwalo tsa me tsotlhe, go nna bosupi jwa gore lo tswa kwa go nna tota. Se ke mokwalo wa me tota wa seatla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tumediso ya Paulo ka seatla sa ka, seo e lego seka mangwalong ka moka: ke ka fao ke ngwalago ka gona.

Tswana Setswana 1970

Tumediso ya me ke eo, ke le Paulo, ke e kwala ka letsogo la me. Ke yona sesupo sa me mo lokwalong longwe le longwe lo lo tswang go nna; ke kwala jalo.