2 Timothy 1:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Morena a utlwele ba ntlo ya ga Onesiforo botlhoko, gonne o nthusitse gantsi, mme a se ka a tlhajwa ke ditlhong ka ga keetane ya me;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A Morena a nele ba ntlu ea ga Onesiforo boicuarelo; gone o ’nthurisitse ka gantsi, mi o la a sa tlabisioe litloñ ki keten ea me;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A Morena a segofatse Onisiforo le botlhe ba ntlo ya gagwe, ka gore o ne a nketela a bo a nkgothatsa gantsi. Go nketela ga gagwe go ne ga ntsoseletsa jaaka mowa wa phefo e e monate, ebile go nna ga me mo kgolegelong ga go ise go mo tlhabise ditlhong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o gaugela ntlo ya Onesiforo; ka gobane gantsi o be a ntapolosa lea se ke a hlabja ke dihlong ka ketane ya ka.

Tswana Setswana 1970

A Morena a utlwele ba ntlo ya ga Onesiforo botlhoko; gonne o ntsitsibositse gantsi, mme a se ka a tlhajwa ke ditlhong ka ntlha ya keetane e e mpofileng.