2 Timothy 1:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Morena a mme a bone kutlwelobotlhoko mo Moreneng mo tsatsing leo – mme dilo tse dintsi tse o diretseng phuthego ka tsone kwa Efeso o a di itse sentle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morena a mo nee gore a bone boicuarelo mo Moreneñ mo tsatsiñ ye; mi ua itse rure kaha o ’ntihetseñ ka gona ka lilo lintsi kua Efesia.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A Modimo o mo nee lesego le le faphegileng motlhang Keresete a bowang. Ebile o itse botoka go na le jaaka ke ka go bolelela ka fa o nthusitseng ka teng kwa Efeso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o mo dumelela gore a hwetse kgaugelo go Morena letsatsing leo; leka dilong tse ntsi tse A mphereletsego ka gona kua Efeso, le tseba gabotse kudu.

Tswana Setswana 1970

A Morena a mo nee go bona boutlwelo-botlhoko mo Moreneng ka letsatsi leo. Mme dilo tse dintsi tse a di ntiretseng kwa Efeso, ò di itse sentle thata.