2 Timothy 2:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa re itshoka nae, le gone re tlaa busa nae; fa re mo itatola, le ene o tlaa re itatola;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha re iphapanya, le gona re tla laola nae; ha re mo latola le ena o tla re latola;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa re a kanya gore go mo direla ka nako eno go bokete, gakologelwang gore letsatsi lengwe re tlaa nna Nae re bo re busa Nae. Mme fa re lesa ka ntlha ya go boga, re fularela Keresete, mme le ene o tshwanetse go re fularela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge re tlaisega, le rena re tla busa le Yena; ge re Mo latola, le yena o tla re latola.

Tswana Setswana 1970

Fa re itshoka, re tla busa nae; fa re mo itatola, le ene o tla re itatola.