2 Timothy 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa rona re sa ikanyege, ene o ntse o boikanngo fela, gonne ga a ka ke a iitatola.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha re si boikanyo, ena o boikanyo, ga a kake a itatola.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme le fa re le bokoa thata mo re se kakeng ra salelwa ke tumelo epe, o nna a le boikanyego mo go rona ebile otlaa re thusa, gonne ga a kake a re itatola rona ba re leng bontlha bongwe jwa gagwe, mme o tlaa diragatsa ditsholofetso tsa gagwe mo go rona ka malatsi otlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge re sa dumele, yena o dula a botega; a ka se kgone go itatola.

Tswana Setswana 1970

Fa re sa ikanyege, ene o tla nna a le boikanyo; gonne ga a ka ke a iitatola.”