2 Timothy 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e le batho ba ba fositseng boammaaruri, ba re: “Tsogo ya baswi e setse e fetile,” mme ba ribegetse tumelo ya bangwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba timecoeñ ki boamarure, ba re, cogo ea bashui e hetile; mi ba thibosa tumelo ea bañue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba tlogetse tsela ya boammaaruri, ba rera maaka a gore tsogo ya baswi e setse e diragetse; ebile ba koafaditse tumelo ya bangwe ba ba ba dumelang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

gore ba fositse mabapi le thereso ka go bolela gore tsogo e setse e fetile; le go menola tumelo ya ba bangwe.

Tswana Setswana 1970

ba ba fapogileng boammaaruri ba re tsogo ya baswi e setse e dirafetse, ba be ba senya tumelo ya ba bangwe.