2 Timothy 2:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone fa motho a itlhapisa mo dilong tsele, o tlaa bo a le sejana sa tlotlo se se itshepisitsweng, se se tshwanetseng go jela ka mong, se se baakanyeditsweng tiro nngwe le nngwe e e molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ha moñue a iitsephisa mo go tse, o tla na seyana sa tlotlo, se se itsephisicoeñ, se nonohile go rihela morena, se etlelericoe tihoñ cotle tse ri molemo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa o fularela sebe o tlaa nna jaaka sengwe sa dijana tse di dirilweng ka gauta e e itshekileng, tse e leng tsone tse di siameng mo tlung, gore Keresete a tle a go dirisetse maikaelelo a gagwe a magolo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba motho le ge e le ofe a ka itlhwekisa go se, o tla ba yo a hlompshago, a kgethagatswa le go swanelega go diriswa ke Morena, lea itokiseletsa modiro o mongwe le o mongwe o mobotse.

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa motho a tlhapa dilo tseo, o tla nna sejana sa tlotlo se se itshepisitsweng, se se lebanyeng go direla mong wa ntlo, se se baakanyeditsweng tiro nngwe le nngwe e e molemo.