2 Timothy 2:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tshabe dithato tsa bokau, o latele tshiamo, le tumelo, le lorato, le kagiso, o na le ba ba bitsang Morena ka pelo e e itshekileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsaba le cona likhatlego tsa bokau, mi tabogela tsiamo, le tumelo, le lorato, le kagisho, u na le ba ba bitsañ Morena mo peluñ e e itsekileñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tshaba sengwe le sengwe se se ka go nayang dikgopolo tse di bosula tse makawana gantsi ba nang le tsone, mme o nne gaufi le sengwe le sengwe se se go dirang gore o batle go dira tshiamo. Nna le tumelo le lorato, mme o nne botsalano le ba ba ratang Morena ebile ba na le dipelo tse di itshekileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tshabela dikganyogo tsa bofsa, eupsa phegelela toka, tumelo, lerato, khutso le bao ba bitsago Morena ka dipelo tse di hlwekilego.

Tswana Setswana 1970

Tshaba dikeletso tsa bokau, o batle tshiamo le tumelo le lorato le kagiso mmogo le ba ba bitsang Morena ka dipelo tse di itshekileng.