2 Timothy 2:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a le boikokobetso, a sokolola ba ba ikgantshang; e tle e re kgotsa Modimo wa ba naya boikwatlhao jwa go fitlha mo kitsong ya boammaaruri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka go ruta ka pelunomi bona ba ba khoreletsañ, ekare khotsa Morimo oa ba naea tlabologo go ipobola boamarure;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ikokobetse fa o leka go ruta ba ba akabalang mabapi le boammaaruri. Gonne fa o bua le bone ka bonolo le ka maitseo ka thuso ya Modimo, go ka diragala gore ba tlogele megopolo ya bone e e sa siamang mme ba dumele se e leng boammaaruri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ikganetsanago ruta ka boleta; ge Modimo mohlomongwe a ka ba fa tshokologo ya go lemoga thereso;

Tswana Setswana 1970

a be a kgalemele baganetsi ka bonolo, e tle e re gongwe Modimo o ba nee tlhabologo e e isang kitsong ya boammaaruri,