2 Timothy 2:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba itse go itshomola mo serung sa diabolo, ka ba gapetswe go rata ga Modimo ke motlhanka wa Morena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ba be ba coge mo seruñ sa diabolo, se ba le ba cueroe ka shona kaha thatoñ ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba tlaa itharabologelwa mme ba falole mo serung sa botlhanka sa ga Satane sa go leofa, se o se dirisang go ba tshwara ka nako nngwe le nngwe e o e ratang, mme jalo ba ka simolola go dira go rata ga Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gore ba tle ba fole moreong wa Diabolo, yo a ilego a thopsa ke yena ka thato ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

ba tle ba rarabologelwe, ba tswe mo serung sa ga Diabolo se ba neng ba tshwerwe ka sona gore ba dirafatse thato ya gagwe.