2 Timothy 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go motlhabani ope yo o reng a le mo ntweng a be a itlhakatlhakantse le dilo tsa botshelo jono; e be e le gore a kgatlhe ene yo o mo kwadileng motlhabani.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga go ope eo o tlabanañ a ikhueleile ka lilo tsa botselo yonu; gore a khatle ena eo mo culetseñ tlabanoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme jaaka lesole la ga Keresete o se ka wa itlhakatlhakanya le dilo tsa selefatshe, gonne ga o kake wa itumedisa ene yo o go kwadileng mo mophatong wa batlhabani ba gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go motho yo a lwantshanago yo a itlelago le ditaba tsa bophelo bjo; gore a kgahlise yo a mo kgethilego gore e be lesole.

Tswana Setswana 1970

Ga go ope yo e a reng a bololetse tlhabano, a tshwenyegele tse a iphedisang ka tsona, mme o dira gore a kgatlhe ene yo o mmileditseng ntweng.