2 Timothy 2:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a ke tshwereng bothata mo go one, ke ba ke tsena mo dikgoleng jaaka modiradibe; mme lefoko la Modimo lone ga le a golegwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E ki bogiserioañ likholegoñ yaka morihalibe; mi lehuku ya Morimo ga le golegoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke ka ntlha ya gore ke rerile boammaaruri jo bogolo jo, ke gone ka moo ke leng fano mo matshwenyegong ebile ke tsentswe mo kgolegelong jaaka serukhutlhi. Mme Lefoko la Modimo lone ga le a golegwa, le fa nna ke golegilwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mo go yona ke tlaisega, bjalo ka modiri wa bobe, go fihla ditlemong; eupsa lentsu la Modimo ga le tlemilwe.

Tswana Setswana 1970

e ke e bogelang, mo ke bileng ka golegwa jaaka mosenyi. Mme Lefoko la Modimo lone ga le a golegwa.