2 Timothy 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le jaaka dikwalo tse di boitshepo o sale o di itse mo bonyaneng jwa gago, e le tse di nonofileng go go tlhalefisetsa polokong, ka tumelo e e mo go Keresete Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le gona ka u itsile likualo tsa boitsepho mo bonyaneñ yoa gago, tse ri nonohileñ go gu tlaletsetsa pulukoñ ka tumelo e e mo go Keresete Yesu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O itse sentle, gore erile o sa le mmotlana, o ne wa rutwa Dikwalo tse di boitshepo; mme ke tsone tse di go tlhalefesitseng go amogela poloka ya Modimo ka go ikanya Jesu Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gore go tloga bjaneng o tseba Mangwalo a Makgethwa ao a ka go dirago gore o hlalefetse pholoso ka tumelo go Keresete Jesu.

Tswana Setswana 1970

le ka Dikwalo tse di boitshepo o sa le o di itse go tswa bonyaneng jwa gago, tse di nonofileng go go tlhalefisetsa phologo ka go dumela mo go Keresete Jesu.