2 Timothy 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lokwalo longwe le longwe lo lo kwadilweng ka tlhotlheletso ya Modimo, lo bile lo molemo go ruta, le go kgalemela le go sokolola, le go kaela ka tshiamo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Likualo cotle tse ri burulecoeñ ki Morimo, li molemo go ruta, le go buela, le go siamisa, le go kaela mo tsiamoñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Baebele yotlhe re e neetswe ka tlhotlheletso ya Modimo gape e botlhokwa go re ruta se e leng boammaaruri le go re lemotsha se se sa siamang mo matshelong a rona; e a re tlhamalatsa ebile e re thusa go dira tshiamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mangwalo ka moka a filwe ke Modimo lea hola go ruta, go ganetsa, go kgalema le go ruta toko.

Tswana Setswana 1970

Lokwalo longwe le longwe lo lo kwadilweng ka tlhotlheletso ya Modimo lo molemo go ruta le go kgalemela le go sokolola le go godisa mo tshiamong,