2 Timothy 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne batho ba tlaa nna baithati, le barati ba madi, le babelafadi, le baipegi, le bakgadi, le ba ba sa utlweng batsadi ba bone, le ba ba sa lebogeng, le ba ba sa itshepang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bathu ba tla na baithati, le batimani, le babelahari, le ba bopeluumpe, le bakhari, le ba ba sa utlueñ bagolu, le ba ba sa itumeleleñ, le ba ba sa itsephañ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne batho ba tlaa nna baithati le barati ba madi a bone; ba tlaa nna maikgantsho le mabela, ba sotla Modimo, ba sa utlwe batsadi ba bone, ba sa ba tlotle, ebile ba le bosula gotlhelele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane setshaba e tla ba barati ba bona ka nosi, ba megabaru, ba ikgantsha, ba ikgogomosago, ba go senya leina, ba sa kwego batswadi, ba sa leboge, ba sa kgethwa.

Tswana Setswana 1970

gonne batho e tla nna baithati, baratamadi, baipoki, baikgantshi, bakgadi, ba ba sa utlweng bagolo, ba ba sa lebogeng, ba ba sa itshepang,