2 Timothy 3:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ba ga bone bao ke ba ba kukunelang mo matlong, ba ya go gapa basadi ba dieleele ba ba tletseng dibe, ba gogwa ke dithato dingwe le dingwe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga bauo, ki bona ba ba gagabelañ mo matluñ, ba gogela basari ba bosilo kholegoñ, ba ba belesicoeñ ki libe, ba khoerioa ki likhatlego lintsi li sele,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke ba ba kukunelang mo malwapeng a batho ba bangwe mme ba tsalane le basadi ba dieleele ba ba imelwang ke dibe, ba ba rute dithuto tsa bone tse dintsha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke ba mohuta wo bao ba khukhunelago ka dintlo leba isa basadi ba masilo mathopsa, ba imetswe ke dibe, ba iswa ke mehuta ka moka ya dikganyogo.

Tswana Setswana 1970

Gonne mo go bao go na le ba ba kukunelang matlo, ba ikgapela basadi ba ba se nang maitsholo, ba ba tletseng boleo, ba gogwa-gogwa ke dikeletso tsa mefutafuta;