2 Timothy 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka Janese le Jamberese ba kile ba ganetsa Moše, le bone bao ba ganetsa boammaaruri jalo; e le batho ba ba bodileng megopolo, e le ditlhobogwa ka ga tumelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana yaka Yane le Yambere ba le ganela le Moshe, le bona ba, ba ganela yalo le boamarure; banona ba tlaloganyo tse ri borileñ, ba ba latlegañ kaga tumelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme baruti ba ba tlhabantsha boammaaruri fela jaaka Janese le Jamberese ba ne ba tlhabantsha Moshe. Ba na le megopolo e e leswe, e e sokameng ebile ba fapogile mo tumelong ya Sekeresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge Jane le Jambrese ba be ba ganetsa Moshe, le bona ba ganetsa thereso.

Tswana Setswana 1970

Banna bao ba ganetsa boammaaruri, jaaka Janese le Jambrese ba kile ba ganetsa Moše. Ke batho ba ba senyegileng maikutlo, mo ba sa tlholeng ba ka dumela.