2 Timothy 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga ba ketla ba tlhola ba tswelela kwa pele; gonne bosilo jwa bone bo tlaa bonalela batho botlhe, jaaka le jwa bone bale bo dule mme jwa bonala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga ba kitla ba tlola ba coelela pele; gone bosilo yoa bona bo tla bonatsega mo go botle, yaka yoa bona le yona bo le yoa na.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ga ba kitla ba ya gope. Letsatsi lengwe tsietso ya bone e tlaa itsiwe sentle ke mongwe le mongwe jaaka boleo jwa ga Janese le Jamperese.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba ka se tswele pele, ka gobane bosilo bja bona bo tla utollwa batho ka moka, go etsa ge bo bona bo ile bja utollwa.

Tswana Setswana 1970

Mme ga ba kitla ba tswelela pele ka boleele; gonne bosilo jwa bone bo tla itsege mo go botlhe, fela jaaka jwa bale bo senogile.