2 Timothy 4:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a go laya mo ponong ya Modimo, le ya ga Keresete Jesu, yo o tlaa atlholang batshedi le baswi le ka go bonatshega ga gagwe, le ka bogosi jwa gagwe, ka re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI gona ki gu laolelañ ha pele ga Morimo, le Yesu Keresete Morena, eo o tla atlolañ batseri le bashui, mo iponacoñ ea gague, le bogosi yoa gague,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jalo ke go kgothatsa ka tlhwaafalo fa pele ga Modimo le fa pele ga ga Jesu Keresete yo e tlaa reng letsatsi lengwe a bo a atlhola batshedi le baswi fa a tla go tlhoma bogosi jwa gagwe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ke le ena pele ga Modimo le Morena Jesu Keresete, yo a tlago go ahlola ba ba phelago le bahu ka ponagalo ya gagwe le mmuso wa gagwe;

Tswana Setswana 1970

Ke go ikanisa fa pele ga Modimo le fa pele ga Keresete Jesu yo o tla atlholang baphedi le baswi, le ka ponatshego ya gagwe le ka puso ya gagwe, ke re: