2 Timothy 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Kobo e ke e tlogetseng mo go Karepo kwa Teroase, o re o tla o tle nayo, le dikwalo, bogolo tsa matlalo.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Kobo ea loeto e ki e tlogetseñ le Karepo kua Teroa, ere u tla, u tle naeo, le libuka, mi bogolu liparekementa.
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
E re fa o tla, o se ka wa lebala go ntlela kobo e ke e tlogetseng kwa Teroase mo go mokaulengwe Karepo, le dikwalo, mme bogolo, thata tsa matlalo.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Seaparo seo ke se tlogetsego kua Karapese kua Troase, ge o etla, o tlise le dipuku, eupsa kudukudu matlalo.
Tswana Setswana 1970
Kobo e ke e tlogetseng mo go Karepo kwa Teroase, e re o tla, o e ntlele, le dikwalo, bogolo tsa matlalo.