2 Timothy 4:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile mo go ikarabeleng ga me ga ntlha, ga go a ka ga dira le ope yo o mpatang, mme botlhe ba ntatlha fela. A ba ke ba se ka ba bewa molato wa gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga go ope eo o la a ema le ’na mo ikarabeloñ ea ntla ea me, mi botle ba le ba ’ntlogela. A go si baleloe go bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile lwa ntlha fa ke tlisiwa fa pele ga moatlhodi go ne go sena ope fano go nthusa, Mongwe le mongwe o ne a siile. Ke solofela gore ga ba kitla ba bewa molato kaga gone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ke araba la mathomo, ga go na motho yo a ilego a ema kgauswi le nna, eupsa bohle ba ntlogetse;

Tswana Setswana 1970

Mo boikarabelong jwa ntlha jwa me ga go a ka ga ema ope le nna, ba ntshabetse botlhe; a ba se ka ba bonwa molato ka ntlha ya moo.