2 Timothy 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme wena o nne tekano mo dilong tsotlhe, o itshokele bothata, o dire tiro ya motsamaisa Mafoko a a Molemo, o swetse tirelo ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi, uena, leta mo liloñ cotle, icokele lipogisho, riha tiho ea moevangele, shupa ga tihelo ea gago ka botlalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ema o tsepame, mme o se ka wa tshaba go bogela Morena. Tlisa ba bangwe kwa go Keresete. O se ka wa tlogela sepe se sa dirwa se o tshwanetseng go se dira.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa phakgame dilong tsohle, kgotlelela ditlaisego, dira modiro wa moebangedi, o nee bohlatse bjo bo tletsego bja bodiredi bja gago.

Tswana Setswana 1970

Mme wena, o nne tekano mo dilong tsotlhe, o itshokele dipogiso, o dire tiro ya moreri wa Efangele, o fetse tirelo ya gago ka botlalo.