3 John 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moratwa, ke rapela gore mo dilong tsotlhe o tle o tlhogonolofale, o robale sentle, fela jaaka mowa wa gago o a bo o ntse o tlhogonolofetse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moratoi, kia eletsa bogolu mo liloñ cotle, gore u tsegoharioe, le go na mo pholoñ, yaka moea oa gago o tsegoharicoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tsala e e rategang, ke rapelela gore o segofale mo dilong tsotlhe le gore mmele wa gago o itekanele fela jaaka ke itse ka fa mowa wa gago o itekanetseng ka teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baratiwa, ke duma go feta tsohle gore o atlege leo phele gabotse, go etsa ge moya wa gago o atlega.

Tswana Setswana 1970

Moratwa, ke eletsa gore o tshele sentle mo dilong tsotlhe, o nne yo o itekanetseng mo mmeleng jaaka mowa wa gago o phela pila.