3 John 1:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne nkile ka itumela thata jale ka bakaulengwe bangwe ba tla, ba supa ka ga boammaaruri jwa gago, fela jaaka o ntse o tsamaya mo boammaaruring.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki le ka itumela segolu, ka bakauleñue ba tla, ba shupa ga boamarure yo bo mo go uena, yaka u tsamaea mo boamarureñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bangwe ba bakaulengwe ba ba kileng ba tla kwano ba intumedisitse thata ka go mpolelela gore botshelo jwa gago bo phepa ebile bo boammaaruri ka nako tsotlhe, le gore o tshela kafa Mafokong a a Molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke ile ka thaba kudu ge bana babo rena ba etla leba hlatsela thereso yeo e lego go lena, ge le sepela theresong.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke itumetse thata, jale fa bakaulengwe ba tla, ba supa ka ga boammaaruri jwa gago, jaaka o ntse o tsamaya mo boammaaruring.