3 John 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moratwa, o dira tiro ya boikanngo mo go sengwe le sengwe se o se direlang ba e leng bakaulengwe, e bile e le baeng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moratoi, ua riha ka boikanyo cotle tse u ri rihetseñ bakauleñue le baeñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tsala e e rategang, o direla Modimo tiro e e molemo ka go tlhokomela baruti ba e leng batsamai le bareri ba ba fetang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baratiwa, tsohle tseo o di dirago go bana babo rena le basele, le di dira ka potego;

Tswana Setswana 1970

Moratwa, o dira tiro nngwe le nngwe ka boikanyo, e o e direlang badumedi-ka-wena ba e leng baeng;