3 John 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nkile ka kwalela phuthego lefoko lengwe; mme Dioterefese, yo o eletsang ya bo e le ene tlhogo mo go bone, ga a re tshole.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki kualetse ekelesia; mi Dioterefe, eo o ratañ go na mogolu mo go bona, ga a re cule.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke romeletse phuthego lokwalo lo lo khutshwane ka selo se, mme Dioterefese wa moikgantshi, yo o ratang go itshusumeletsa kwa pele go nna moeteledipele wa Bakeresete teng koo, ga a batle ke mo laola ebile o gana go ntheetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ngwaletse phuthego, eupsa Diotrefe, yo a ratago go ba yo a phagamego gare ga bona, ga a re amogele.

Tswana Setswana 1970

Nkile ka kwalela phuthego lefoko lengwe, mme Dioterefese yo o ratang go nna wa ntlha mo go bone ga a re tshole.