Acts 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba sa ntse ba lebile thata kwa loaping jaaka a tsamaya, bonang, banna ba le babedi ba ema fa go bone, ba apere diaparo tse ditshweu;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba santse ba lebile thata kua legorimoñ ka a tlatloga, bonañ, banona ba tu ba ema nabo mo aparoñ tse ri cueu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa ba sa ntse ba mo tsepegile matlho go mmona lwa bofelo, ka tshoganetso banna ba babedi ba apere dipurapura tse di tshweu ba bo ba eme fa thoko ga bone,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege ba be ba lebeletse leratadima ka kelohloko ge A be a rotogela, go be go na le banna ba babedi bao ba emego kgauswi le bona ba apere diaparo tse tshweu;

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sa ntse ba leletse kwa legodimong a ntse a tlhatloga, ga ema banna ba le babedi fa go bone, ba apere diaparo tse ditshweu,