Acts 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ba boela Jerusalema ba tswa mo thoteng e go tweng Lotlhware, e e leng gaufi le Jerusalema, e bong mo go kanang ka loeto lwa letsatsi la Sabata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona ba boelañ kua Yerusalema, ba coa mo thabeñ e e birioañ Olefa, e e leñ loeto loa sabata go coa Yerusalema.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ne ba le kwa Thabeng Lotlhware fa se se diragala, jaanong ba boela kwa morago ba tsamaya sephatlo sa mmaele go boela kwa Jerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba boela Jerusalema ba etswa thabeng yeo e bitswago Thaba ya Mehlware, yeo e lego leeto la Sabatha go tloga Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona ba boelang kwa Jerusalema, ba tswa mo thabeng e e bidiwang ya Diolefa e e gaufi le Jerusalema, e bokgakala jwa yona e leng leeto la Sabata.