Acts 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re mo malatsing ao, Petere a ema fa gare ga bakaulengwe, mme ga bo go phuthegile bontsi jwa batho, e ka ne e le 120, mme a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Petero a ema mo metleñ eouo gare ga barutoa (gole gole leshomo ya bathu le kane le le hundereda le tuente) mi a re,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Phuthego e ya thapelo e ne ya tswelela ka malatsi a le mantsi. Mme ya re ka nako eo, mo letsatsing leo fa go ne go na le batho ba ka nna lekgolo le masome a mabedi, Petere o ne a ema ka dinao mme a ba raya a re:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng yeo Petere a ema gare ga barutiwa a re: (Palo ya maina ge a kopane e be e le mo e ka bago lekgolo le masomepedi).

Tswana Setswana 1970

E rile mo malatsing ao Petoro a ema mo gare ga bakaulengwe ba ba ka nnang 120 ba ba neng ba le mmogo a re: