Acts 1:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a ba raya a re: “Ga se ga lona go itse metlha kgotsa dipaka, tse Rara o di ipeetseng mo thateng ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Ga goa lo cuanela go itse metla, khotsa lipaka, tse Rra o li beileñ mo thateñ ea gague esi;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a fetola a re, “Rara ke ene a rulaganyang dipaka tsa go nna jalo. Mme ga se ga lona gore lo itse kaga tsone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

LeA re go bona: Ga se ga lena go tseba dinako goba dihla tseo Tate a di beilego ka maatla a gagwe.

Tswana Setswana 1970

A ba araba a re: “Ga go a lo tshwanela go itse metlha gongwe dinako tse Rara o di beileng ka thata ya gagwe.