Acts 10:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme lentswe la ba la tla kwa go ene lwa bobedi la re: “Se Modimo o se ntlafaditseng, o se ka wa se kaya selo fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi koru ea ba ea mo rihahalela ga tu, ea re, Se Morimo o se itsephisitseñ, u si se itsepholole.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lentswe la bua gape, la re, “Se ganetsanye le Modimo! Fa o re selo se tshwanetse go jewa go raya gore se siame.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu la re go yena ka lekga la bobedi: Se Modimo a se hlwekisitsego, o se ke wa se tsea e le se sekgethwa.

Tswana Setswana 1970

Lentswe la ba la tla go ene lwa bobedi la re: “Tse Modimo o di itshekisitseng, wena o se ka wa re, di a ilega.”