Acts 10:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re Petere a ntse a akabetse thata, gore ponatshegelo e o e bonyeng e ka ne e kayang, bonang banna ba ba romilweng ke Korenelio, ka ba boditse ntlo ya ga Simone, ba bo ba eme fa mojakong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile ka Petero a belaela mo go ena ga se sepontsisho se o se bonyeñ se se kaeañ, bonañ, banona ba ba romiloeñ ki Korenelio, ba boritse ga ntlu ea ga Simone, mi ba eme ha khoroñ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Petere o ne a akabala thata gore ponatshegelo e ka ne e raya eng? O ne a tshwanetse go dirang? Mme jaana banna ba ba romilweng ke Korenelio ba ne ba bone ntlo e, mme ba bo ba eme kwa ntle fa kgorong,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Petere a be a belaela ka pelong ya gore pono ye yeo a e bonego e tla bolela eng, bona banna bao ba rometswego go tswa Koronelio ba botsisa ka ntlong ya Simone leba ema pele ga kgoro.

Tswana Setswana 1970

Ya re Petoro a sa ntse a akabetse gore pono e o e bonyeng e ka ne e kayang, ga tla banna ba ba romilweng ke Koronelio, ba boditse ka ga ntlo ya ga Simone, ba ema fa mojako,