Acts 10:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Petere a sa ntse a akanya ponatshegelo, Mowa wa mo raya wa re: “Bona, banna ba le bararo ba a go batla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka Petero a santse a gakologeloa sepontsisho, Moea oa mo raea, Bona, banona ba teri ba gu batla.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile Petere a sa ntse a hakgamaletse ponatshegelo, Mowa O O Boitshepo wa mo raya wa re, “Banna ba bararo ba tsile kwa go wena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Petere a be a nagana ka pono yeo, Moya wa re go yena: “Bona, banna ba bararo ba go nyaka.

Tswana Setswana 1970

Ya re Petoro a ntse a akanya ka ga pono, Mowa wa mo raya wa re: “Bona, go banna ba le bararo, ba a go batla.