Acts 10:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka moso o mongwe ba tsena mo Kaesarea. Mme Korenelio a bo a ba lebeletse, a bile a phuthile ba ga gabo le ditsala tsa gagwe tse dikgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tsena mo Kaisarea ka tsatsi ye leñue. Mi Korenelio a ba lebeletse, mi a ba bileritse mogo tsala tsa mari tsa gague, le tsala tsa gague tse ri kholu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba goroga mo Kaesarea letsatsi le le latelang, mme Korenelio o ne a ba letile a bile a biditse ba losika lwa gagwe le ditsala tsa gagwe tsa botlhokwa go nna le Petere.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing le le latelago ba tsena Kesarea. Koronelio a ba letela, a bitsa ba leloko le bagwera ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ka moso o mongwe ba tsena mo Kaisarea. Koronelio a bo a ba lebeletse, a phuthile ba ga gabo le ditsala tse dikgolo tsa gagwe.