Acts 10:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefoko le o le rometseng bana ba Iseraele, o bolela Mafoko a a Molemo a kagiso ka Jesu Keresete – ke ene Morena wa botlhe –

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ye ki lehuku ye, o lo oa le isa go bana ba Yeserela, go rera evangelio ea kagisho ka Yesu Keresete; eo ki Morena oa botle;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke tlhomamisa gore lo utlwile kaga Mafoko a a Molemo a batho ba Iseraele, gore go na le kagiso mo Modimong ka Jesu, Mesia, yo e leng Morena wa (lobopo) lotlhe. Molaetsa o, o aname le Judea yotlhe, o simolotswe ke Johane wa Mokolobetsi mo Galalea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu leo Modimo a le romilego go bana ba Isiraele ka go bolela ka khutso ka Jesu Keresete: Ke yena Morena wa bohle.

Tswana Setswana 1970

O rometse Baiseraele Lefoko la ona, wa bega kagiso ka Jesu Keresete Efangeleng; ke ene Morena wa botlhe.