Acts 10:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ene yo baperofeti botlhe ba supang ka ga gagwe, fa mongwe le mongwe yo o dumelang mo go ene a tlaa bona boitshwarelo jwa dibe ka leina la gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo, baperofeti ba shupañ ga gague, ha moñue le moñue eo o rumelañ mo go ena o tla bona boicuarelo yoa libe ka leina ya gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme le baporofiti botlhe ba kwadile ka ga gagwe, ba re mongwe le mongwe yo o dumelang mo go ene o tlaa itshwarelwa dibe ka leina la gagwe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Efa baporofeta ba gagwe ka moka bohlatse bja gore mang le mang yo a dumelago go yena o tla amogela tebalelo ya dibe ka leina la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke ene yo baporofeti botlhe ba supang ka ga gagwe gore mongwe le mongwe yo o dumelang mo go ene o tla bona boitshwarelo jwa dibe ka leina la gagwe.”