Acts 10:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bogwera ba ba dumetseng, ba gakgamala thata, e bong ba ba tsileng le Petere, ka gobo neo ya Mowa o o Boitshepo e gorometditswe le mo go Baditšhaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi barumeri ba boguera botle, ba ba tlileñ le Petero ba gakhamala, gone neo eo Moea oa Boitsepho, bahaitene le bona ba e goromelericoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Bajuta ba ba neng ba tsile le Petere ba ne ba hakgamala gore neo ya Mowa O O Boitshepo e ka newa le Badichaba!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Badumedi bao ba bego ba etswa lebollong, bohle bao ba bego ba tlile le Petere ba ile ba makala, ka gobane mpho ya Moya o Mokgethwa le yona e ile ya tshollelwa go Baditshaba.

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba bogwera ba ba dumetseng, ba ba tsileng le Petoro, ba gakgamala fa neo ya Mowa o o Boitshepo e tshetswe le mo baheitaneng;