Acts 10:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ba ba utlwa ba bua ka dipuo di sele, ba baka Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba ba utlua ba bua ka lipuo li sele, ba gorisa Morimo. Eriha gona Petero o arabañ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme go ne go ka se ka ga nna le pelaelo, gonne ba ba utlwile ba bua ka diteme ba bile ba galaletsa Modimo. Petere o ne a botsa a re, “A mongwe o ka gana gore ke ba kolobetse, ka gore jaanong ba amogetse Mowa O O Boitshepo fela jaaka re ne ra o amogela?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba kwele kamoo ba bolelago ka maleme le go godisa Modimo. Ke moka Petere a araba:

Tswana Setswana 1970

gonne ba ba utlwa ba bua ka diteme, ba godisa Modimo. Ke fa Petoro a simolola go botsa a re: