Acts 11:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

yo o tlaa buang nao mafoko a o tlaa bolokwang ka one, wena le botlhe ba ntlo ya gago.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o tla gu bulelelañ mahuku a u tla bulukegañ ka aona, le ba ntlu botle ba gago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Moengele a mmolelela gore, ‘monna yoo o tlaa go bolelela ka fa wena le ba ntlo ya gago lo ka bolokwang ka teng.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke mang yo a tlago go go botsa mantsu ao wena le ba ntlo ya gago ka moka le tlago go pholoswa ka ona?

Tswana Setswana 1970

ene o tla go bolelela mafoko a o tla pholosiwang ka ona, wena le ba ntlo ya gago botlhe.’