Acts 11:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga bo go le bangwe ba bone, e le banna ba Kupero le Kurene, ba e rileng ba tsile mo Antioke, ba bua le Bagerika le bone, ba ba rerela Morena Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo gole bañue ba bona banona ba Kupero le Kurene, ba ba tlileñ Antioka, ba bua le Bagerika, ba rera Yesu Morena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa go ntse jalo, bangwe ba badumedi ba ba neng ba ya kwa Antioka ba tswa mo Kupero le mo Kurene le bone ba ile ba rerela Bagerika molaetsa wa bone kaga Morena Jesu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bangwe ba bona e be e le banna ba Tsipero le Kirene, bao ge ba fihla Antiokia, ba ilego ba bolela le Bagerika leba bolela ka Morena Jesu.

Tswana Setswana 1970

Mme bangwe ba bone e ne e le banna ba Kipero le ba Kirene, ba e rileng ba fitlha kwa Antiogia, ba bua le Bagerika le bone, ba rera Efangele ya Morena Jesu.