Acts 11:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tumedi ya bone ya fitlha ya utlwala mo phuthegong e e kwa Jerusalema, mme ba ntsha Barenabase ba mo roma kwa Antioke,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi tumo ea bona ea tla go tsebeñ tsa ekelesia e e le le mo Yerusalema; mi ba roma Barenaba, gore a ralalele Antioka;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile phuthego e e kwa Jerusalema e utlwa se se diragetseng, ba romela Barenabase kwa Antioka go thusa ba e leng gone ba sokologang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo ditaba tsa ditaba tse di tlelwa ditsebeng tsa phuthego yeo e bego e le Jerusalema, leya roma Baranaba go fihla Antiokia.

Tswana Setswana 1970

Tumo ka ga bone ya utlwala mo ditsebeng tsa phuthego ya kwa Jerusalema, ba be ba roma Baranaba kwa Antiogia.