Acts 11:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Barutwa, mongwe le mongwe ka fa nonofong ya gagwe, ba ikaelela gore go isiwe thuso kwa bakaulengweng ba ba agileng kwa Jutea;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi barutoa ba ikaelela kaha nonohoñ ea moñue le moñue, go romela thusho bakauleñueñ ba ba agileñ mo Yuda;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jalo badumedi ba ikaelela go romela thuso kwa Bakereseteng mo Judea, mongwe le mongwe a ntsha kafa a ka kgonang ka teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka barutiwa bao, yo mongwe le yo mongwe go ya ka bokgoni bja gagwe, a phetha ka go romela thuso go bana babo rena bao ba dulago Judea.

Tswana Setswana 1970

Barutwa ba dumalelana gore ba romele dithuso kwa badumeding-ka-bone ba ba agileng kwa Jutea, mongwe le mongwe ka fa a nonofileng ka teng.