Acts 11:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le re rileng ke sena go le tsepega matlho, ka akanya, ka bona ditshedi tse di maoto mane tsa lefatshe, le ditshedi tsa naga, le tse di gagabang, le dinonyane tsa loapi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Se, erileñ ki se leba thata, ka lemoga, mi ka bona tse ri maoto a for tsa lehatse, le tse ri tlaga, le tse ri gagabañ, le linunyane tsa legorimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo letseleng go ne go le mefuta yotlhe ya diphologolo, digagabi le dinonyane (tse re sa tshwanelang go di ja).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ke be ke tsepamisitse mahlo, ka nagana ka bona diphoofolo tsa maoto a mane tsa lefase le diphoofolo tsa naga le diphoofolo tse di gagabago le dinonyana tsa leratadimeng.

Tswana Setswana 1970

Ya re ke sena go le tlhoma matlho, ka le tlhokomela, ka ba ka bona dilo tse di maoto-mane tsa lefatshe le dibata le tse di gagabang le dinonyane tsa loapi.