Acts 12:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana e rile ka lobaka loo, kgosi Herote a ntshetsa bangwe ba phuthego mabogo a gagwe go ba utlwisa botlhoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

HERODE oa khosi a ntsetsa atla tsa gague go bañue ba ekelesia ka motla ouo, go ba cuenya.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka nako e o Kgosi Herode o ne a nna kgatlhanong le badumedi bangwe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mo e ka bago ka nako yeo Kgosi Heroda a otlolla diatla tsa gagwe gore a tshwenye ba bangwe ba phuthego.

Tswana Setswana 1970

E rile ka sebaka seo kgosi Herote a tshwara bangwe ba phuthego go ba direla tse di setlhogo.