Acts 12:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana, ya re bosa boo sa, ga nna kwalanyo e kgolo mo batlhabaning, ya go re Petere o ile kae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka bo sina sa, gabo gole khuruego e si nyenye mo batlabaniñ go itse se Petero o se rihetseñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re fa bosigo boo sa, ga tsoga pheretlhego e kgolo kwa kgolegelong. Batlhabani ba botsanya gore Petere o ile kae?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e setse e le mosegare, gwa ba le khuduego e nyenyane gare ga masole, e lego seo se ilego sa diragalela Petere.

Tswana Setswana 1970

Ya re bo sena go sa, ga nna khuduego e kgolo mo batlhabaning gore go dirafetse eng ka Petoro.