Acts 12:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka letsatsi lengwe le le laotsweng, Herote a ikgabisa ka diaparo tsa segosi, mme a dula mo setulong sa bogosi, a laya batho ka puo e kgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mo tsatsiñ ye le laocoeñ, Herode ka a apere aparo tsa bogosi, mi a lutse mo seruloñ sa tsekisho, mi a ba rihela ka katlolo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go ne ga dirwa tumalano ya go buisanya le Herode, mme erile fa letsatsi leo le tla, a apara diaparo tsa gagwe tsa bogosi, a nna mo setilong sa gagwe mme a bua nabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi le le beilwego Heroda, a apere diaparo tsa bogosi, a dula sedulong sa gagwe sa bogosi lea bolela le bona.

Tswana Setswana 1970

Ya re ka letsatsi le le beilweng Herote a apara diaparo tsa bogosi, a nna mo sennong sa bogosi, a bua le bone.