Acts 12:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba thela lošalaba ba re: “Ke lentswe la modimo mongwe, ga se la motho.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba bitsa, ba re, Ki koru ea Morimo, esiñ ea mothu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile kwa bokhutlong batho ba duduetsa ba re, “Ke lentswe la Modimo e seng la motho!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa goeletsa sa re: Le ke lentsu la modimo e sego la motho.

Tswana Setswana 1970

Ke fa batho ba kua ba re: “Ke lentswe la modimo, ga se la motho.”