Acts 12:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Barenabase le Saule ba boa kwa Jerusalema, ba sena go wetsa tirelo ya bone, ba tla le Johane yo o bileng a bidiwa Mareko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana Barenaba le Saulo ba ba ba boea Yerusalema, ba sina uetsa tihelo ea bona, mi ba itsela nabo Yohane eo o okelericoeñ leina ya Mareko.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Barenabase le Paulo ba ne ba etela Jerusalema, mme ya re ba sena go fetsa tiro ya bone, ba boela kwa Antioka, ba tsaya Johane Mareko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barnaba le Saulo ba boa Jerusalema, ba feditse bodiredi bja bona, ba tsea Johane yoo leina la gagwe e bego e le Mareka.

Tswana Setswana 1970

E rile Baranaba le Saule ba sena go fitlhisa dithuso tsa Antiogia, ba boa kwa Jerusalema, ba na le Johane yo leina le lengwe la gagwe e leng Mareko.