Acts 12:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a bona fa go kgatlhile Bajuta, a tswelela pele, a tshwara le ene Petere. Mme malatsi ao ya bo e le a senkgwe se se sa bedisiwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a coelela pele go cuara le ena Petero, ka a bona a khatlile Bayuda; (mi e le le malatsi a señkhue se se sa berisioañ.)

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa Herode a bona gore go itumedisa baeteledipele ba Bajuta jang, a tshwara Petere ka modiro wa Tlolaganyo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge a bone gore go kgahlisa Bajuda, a tswela pele a tsea Petere le yena. (Ka nako yeo e be e le matsatsi a dinkgwa tse di sa omelwago.)

Tswana Setswana 1970

Ya re a bona gore go kgatlhile Bajuta, a tswelela pele, a tshwara le ene Petoro. Mme ya bo e le malatsi a Dinkgwe tse di sa bedisiwang.