Acts 13:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile o sena go senya merafe e supa mo lefatsheng le Kanana, wa ba naya lefatshe la one go nna boswa, e ka ne e le ka lobaka lwa dinyaga di le 450.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o rile o senya merahe e seven mo hatsiñ ya Kanana, oa ba abela hatse ya eona ka meleloane.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme wa senya dichaba di supa mo Kanana, mme wa neela Iseraele lefatshe la bone e le boswa. Baatlhodi ba busitse ka lobaka lo e neng e ka nna dingwaga di le makgolo a mane le masome a matlhano, mme ba ne ba salwa morago ke Samuele wa moporofiti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge a fedisitse ditshaba tse supago nageng ya Kanana, a arola naga ya tsona ka matengwa.

Tswana Setswana 1970

Mme e rile o sena go senya ditšhaba tse di supang mo lefatsheng la Kanana, wa ba naya lefatshe la tsona go nna boswa.